"La vraie vie, c'est la littérature." (M. Proust)
LE TAPIS DU SALON (Annie Saumont)
Recueil de nouvelles, évidemment.
Effroyables pour la plupart (meurtres, erreur judiciaire, accidents, enfants malheureux...).
Pour traduire - je suppose - le désordre du monde ou des êtres, l'auteur démantibule la phrase, la temporalité de la narration; tout explose en éclats de sensations, de pensées, d'événements; les paroles rapportées ne se distinguent du récit que par une majuscule initiale. Ces choix peuvent se justifier, mais à force ils pèsent comme des procédés. On finit par préférer les textes plus simples, tels qu' Histoire ou Summer.
Incontestablement, on se laisse prendre: de ce point de vue c'est une réussite. Mais ce style ne vieillira-t-il pas comme a vieilli l'écriture "artiste"?
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FaMY1UEmEkJ5IP_OQlSwH7qy-yq8.jpg)