Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

"La vraie vie, c'est la littérature." (M. Proust)

Publicité

À PROPOS DE POMMES

Je sais, ça n'a rien à voir avec la littérature. Encore que planter ses dents dans une Reinette en attaquant la relecture d'Un roi sans divertissement... Cela parce que j'ai trouvé hier les premières Reines des reinettes de l'année, alors que je désespérais,...

Lire la suite
Publicité

MARATHON DES MOTS

Samedi 29 juin, Cloître des Jacobins, Denis Lavant lit En un seul souffle de Francis Ricard. Le lecteur ne lit pas, il éructe, il vocifère, sa voix se précipite et monte, monte! On saisit du texte ce qu'on peut, juste assez pour penser qu'on opèrerait...

Lire la suite

ÉDITEUR EN FAILLITE

Faillite... j'exagère: "cessation de paiement avac poursuite de l'activité". Depuis octobre dernier, et je ne l'apprends qu'aujourd'hui, à force d'insistance pour savoir où en est mon compte (la reddition a beau être prévue annuellement, je n'en ai jamais...

Lire la suite

FILM EN COSTUMES OU MÉTAPHORE?

La Princesse de Montpensier: les hebdos télé en parlent comme d'une réussite dans le genre film historique. Mais à le confronter avec la nouvelle, on est frappé des quelques changements opérés: la violence des parents pour forcer la jeune fille au mariage...

Lire la suite
Publicité

PART D'OMBRE

L'expression est poétique. Elle fait certainement meilleur effet que les mots "malhonnêteté" ou "hypocrisie". Pauvre docteur Jekyll dont les talents éclatants traînent ces ténébreux revers! Ainsi les coupables peuvent-ils se poser en victimes. Et un grand...

Lire la suite

HUMEUR... DE SAISON!

Eh! oui, même si l'on a un penchant pour l'insatisfaction, la critique, la mélancolie, la déprime, il arrive qu'elle soit radieusement émue, l'humeur! Il suffit que se télescopent plusieurs petites réjouissances: une remise de prix, une émission de radio,...

Lire la suite

GALLICISME MALMENÉ

" C'est...que..." est ce qu'on appelle un présentatif invariable. Il faut donc dire: "C'est de cela que je parle" (et non, comme on l'entend systématiquement ou presque dans la bouche des journalistes, "C'est de cela dont je parle", formule dans laquelle...

Lire la suite

TRADUCTIONS DE SHAKESPEARE

J'ai lu pour la première fois "Hamlet" dans la traduction de François-Victor Hugo, et c'est à celle-ci que je reviens toujours. On vante périodiquement telle ou telle nouvelle version: peut-être ont-elles en effet, pour les comédiens, des vertus qui échappent...

Lire la suite
Publicité

PURISME LEXICAL ou CE QUE PARLER VEUT DIRE

On appelle désormais humour toutes les formes de comique. Et tant pis si les dessins de presse sont plus souvent satiriques qu'humoristiques, tant pis si le ressort du rire n'est qu'un jeu de mots, si se moquer d'autrui est plutôt l'effet de l'ironie...

Lire la suite

MASCULIN / FÉMININ

On plaisante du sexe des anges. Certain(e)s féministes veulent que les mots en aient un aussi. Il leur faut des ingénieures, des écrivaines, des maçonnes - des médecines et des matelotes peut-être? Les êtres vivants ont un sexe. Les mots ont un genre....

Lire la suite