"La vraie vie, c'est la littérature." (M. Proust)
Jouons encore les grammairiens grincheux!
J'ai entendu ce matin sur France Info parler de ces "types qui shortqueutent tous les process", cela dans la bouche d'une personne ayant a priori reçu une instruction plus qu'élémentaire, et qui pourrait donc savoir dire simplement: "court-circuiter les procédures", ce qui n'est pas plus long que son charabia anglicisant...
Les mots en sèchent sous ma plume.