• Tag original

    Résultats pour la recherche du tag original :

  • TRADUTTORE, TRADITORE?

    Par Clarence D dans Glanes le 7 Mars 2012 à 08:20
    ...film français se pare d'un titre anglais, pour mieux séduire sans doute. Paresse, impuissance, goût de l'exotisme, respect de l'original, snobisme, fétichisme, amour du vrai?... C'est aussi un fait que "S he wore  a yellow ribbon" se vit naguère changé - sauf erreur - en "Poursuite...

    Lire la suite...