• GALLICISME MALMENÉ

     

    "C'est...que..." est ce qu'on appelle un présentatif invariable.

    Il faut donc dire: "C'est de cela que je parle" (et non, comme on l'entend systématiquement ou presque dans la bouche des journalistes, "C'est de cela dont je parle", formule dans laquelle "dont" fait pléonasme avec "de cela"). De même: "C'est pour vous que je travaille", "C'est avec eux que j'ai passé mes vacances", etc.

    Mais bien entendu, quand on utilise "c'est" ou "ce sont" seuls, on devra dire: "C'est l'ami dont je vous ai parlé", ou "Ce sont les orientations selon lesquelles j'ai travaillé".

      


    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :